Personal Knowledge Base

This section lists links to my personal knowledge base found in a dedicated sub-domain meant to provide localization-related insights through tips, best practices, resources, etc.

Tips & Know-hows

• Creating Flare Debug Outputs
• Flare index sorting: Japanese case

Articles & posts

• Lost in Localization
• Debug Outputs: Usage Scenarios
• 500 MadCap Flare Localization Projects

Resources

• Flare Dynamic HTML Debug Output
• Flare localization supporting features
• Spanish extended characters and their codepoints
• English - Spanish localization glossary
• English vs Spanish keyboard layouts and labels

Online utilities

• HTML-T✔ - Translation check utility
• String lengths