Servicios de localizaciónRamón Ortega
English (inglés)

Introducción a los servicios de localización

Localización es el proceso por el cual se adapta un producto o servicio a otro idioma, cultura o mercado. Mi experiencia en este sector se inicia en 1995, habiendo ejercido desde entonces la mayoría de funciones que conlleva el proceso completo, desde el diseño hasta la entrega a nivel internacional, principalmente en las áreas de informática y servicios.

Los siguientes vínculos proporcionan más detalles al respecto.

Flare

La ingeniería de localización de proyectos MadCap Flare son my especialidad y los servicios ofrecidos se detallan en esta sección

Ir

Servicios

Incluye información sobre los distintos servicios que se ofrecen diseñados para cubrir las necesidades del sector

Ir

Perfil

Historial profesional con los diferentes cargos y funciones ejercidas a lo largo de los años

Ir

Sugerencias

Sección que incluye información práctica, conocimientos técnicos, consejos, etc. sobre el proceso de localización

Ir

Muestras

Ejemplos de productos localizados de un idioma a otro, bien independientemente o en cooperación con otros proveedores del sector

Ir

Contacto

Incluye información para ponerse en contacto conmigo

Ir

Aviso sobre privacidad

Este sitio utiliza cookies o tecnologías similares para distinguir entre visitantes nuevos y recurrentes así como herramientas de análisis de terceros como Google Analytics* y Microsoft Bing Webmaster Tools para recavar información sobre utilización e interacciones. Al utilizar este sitio, consiente en el uso de tales cookies y en los términos relacionados con las herramientas de análisis.

Sin embargo, es posible la desactivación de cookies por medio de la configuración individualizada del navegador web.

* Para obtener más informacion sobre Google Analytics, acceda a la página Cómo utiliza Google la información procedente de sitios y aplicaciones que emplean nuestros servicios (en inglés) de Google.

Aceptar y cerrar